Politique de confidentialité de Traduction Flyshang

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Traduction Flyshang (« nous », « notre » ou « l'application ») collecte, utilise et protège vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile de traduction et ses fonctionnalités associées, y compris la bulle flottante.

1. Informations que nous collectons

Pour vous offrir une expérience de traduction fluide et rapide, l'application peut collecter ou traiter les types de données suivants :

• Données de texte et de traduction : Les mots, phrases ou contenus que vous saisissez, dictez ou sélectionnez pour les traduire dans l'une des 18 langues prises en charge.
  
  
• Données vocales (le cas échéant) : Si vous utilisez la fonctionnalité de synthèse ou de reconnaissance vocale, un flux audio temporaire peut être analysé pour transcrire ou lire le texte, sans être stocké à des fins d'identification personnelle.
  
  
• Informations sur l'appareil et l'utilisation : Données techniques de base sur votre appareil Android (version du système, identifiants techniques anonymes) et journaux de diagnostic en cas de plantage pour améliorer la stabilité de l'application.
  
  

2. Utilisation des autorisations spéciales (Bulle Flottante / Overlay)

Pour faire fonctionner la fonctionnalité de bulle flottante par-dessus d'autres applications, Traduction Flyshang peut nécessiter l'autorisation d'afficher des éléments par-dessus d'autres applications (SYSTEM_ALERT_WINDOW).

• Cette autorisation est strictement utilisée pour vous permettre d'accéder rapidement au panneau de traduction contextuel.
  
  
• Nous ne lisons, n'enregistrons et ne surveillons en aucun cas vos activités personnelles ou vos saisies sur les autres applications tierces.
  
  

3. Utilisation des données

Les informations collectées sont utilisées exclusivement pour :

• Fournir, exécuter et améliorer les services de traduction instantanée.
  
  
• Gérer les préférences linguistiques et les paramètres de l'application.
  
  
• Assurer le bon fonctionnement des fonctionnalités interactives (comme la bulle flottante et la synthèse vocale).
  
  

4. Partage des données avec des tiers

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers. Les données de texte ou de traduction peuvent transiter de manière sécurisée par des services de traduction ou des API partenaires de confiance uniquement pour exécuter la requête demandée.

5. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations contre tout accès, modification, divulgation ou destruction non autorisé.

6. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée. Nous vous conseillons de consulter cette politique régulièrement pour rester informé de la protection de vos données.

7. Nous contacter

Pour toute question ou suggestion concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter directement via les coordonnées fournies sur notre fiche de la Google Play Console.